• العمل الحر

تعريف: أعمل مهندسًا، درست بكالريوس الهندسة الميكانيكية في جامعة UTP بماليزيا، والآن أدرس ماجيستير هندسة المياه العميقة بجامعة أبردين في أسكتلندا. 

يمكننى ترجمة المحتوى الهندسي من: كتب هندسية أو مراجع أو مواصفات فنية وما إلى ذلك من الإنجليزية إلى العربية والعكس، وذلك بأسلوب سلس مُبسَّط. تمكنني خبرتي من فهم المحتوي العلمي قبل ترجمته؛ ومن ثم نقله بصورة يفهمها القارئ.

المؤهلات العملية:
- مصنف كمترجم عالي التصنيف "Top Rated" على منصة أبوورك "Upwork".
- إتمام أكثر من 100 مشروعًا للترجمة والتدقيق على منصة motaword.com.
- العمل مع عدد من وكالات الترجمة الحاصلة على الأيزو، منها: (تكنوفيت - كندا، ميتسكو - مصر) وغيرهما.
- قائمة العملاء تتضمن العديد من الشركات والمؤسسات الإقليمية والعالمية مثل (تكنو موبايل، مجموعة أكسفورد للأعمال، الماسة كابيتال، هواتف ثريا، وغيرها)

**يرجى استخدام التطويرات المتاحة تحت الخدمة عند طلب خدمة بأكثر من 5 دولار، وعدم طلب عدّة خدمات لإكمال ثمن الخدمة**